Frequently asked questions
How do I find a reply in a conversation?
When several related messages belong to the same account, a reply list appears. Cards show the sender, date, time and number in the available history. Select a card to read that message.
Go to latest opens the most recent reply, while Full history provides access to earlier messages. In a narrower reading pane, expand Conversation. A new reply does not interrupt an older message you are reading; numbering covers messages available in the app.
How do I see a message’s quoted history?
Recognised quotes from earlier correspondence may be collapsed. Choose Show quoted history to restore the full text. When a quote cannot be safely recognised, its content stays visible.
How do I save a new recipient as a contact?
The composer shows Save new address for an address that is not in your book. See how to save one address or choose from several.
What do “Sent to” and “Sent from” mean?
In Sent, the upper row shows the actual recipients and the lower row identifies the sending account. Open Details for the complete recipient list and Cc. Long addresses wrap onto another line.
What should I do if the sending result is uncertain?
If the composer cannot confirm the result, check Sent with your email provider. Lettera does not automatically resend the message.
Your text and attachments are preserved in a separate recovery copy. Recovery copy saved on this device confirms that it has been saved; if saving fails, the window stays open.
Can I use Lettera in English?
From version 0.1.34, open Settings → General → Interface language and choose English. You can also select Polski or System default. This changes the interface, not your messages or drafts.
If the option is missing, update the app first. See how to choose a language, including the path in the Polish interface.
Which accounts can I connect?
Lettera receives mail through IMAP and sends it through SMTP. You need your provider’s server settings and a supported password sign-in method. The app tries to find settings from your address; you can also enter them manually.
Google and Microsoft OAuth sign-in is still in preparation. Configurations marked as requiring OAuth cannot be connected in the current version. POP is available for server tests only; use IMAP to receive mail.
How do I check for new mail?
Click Check mail beside the message-list heading. Selecting an account limits the check to that mailbox; the all-accounts view covers every connected mailbox. While the app is running, it also checks automatically approximately every two minutes.
How do I attach a file, and what are the limits?
In a new message, choose Files or Photos. When writing an inline reply, Files and photos opens the full editor.
You can attach up to 100 files, with a maximum of 10 MB per file and 15 MB in total. Review the attachment list before sending.
Where can I check for app updates?
Open Settings → General → Updates and choose Check for updates. If a newer release is available, you can download it and confirm the restart.
Moving from a version older than 0.1.31 requires the manual installer on the Downloads page first. Android availability through Google Play is still in preparation.
What should I check if my account will not connect?
Check your internet connection and compare the server addresses, ports and encryption with your mailbox provider’s instructions. In account setup, use Check servers or Check sign-in. The sign-in test clears the password field; enter it again before connecting.
Save settings only saves the configuration. Use Connect and remember password to connect the mailbox. If the problem continues, prepare a report with the app version and error message, without your password or private correspondence.