The new startup window shows settings, mailboxes and messages being prepared; local mailbox readiness does not wait for network synchronization.
A larger update window shows actual downloading and verification. Hiding it preserves the downloaded package, and installation first requires open drafts to be saved.
Settings descriptions are clearer in Polish and English. The new windows are available after installing version 0.1.45.
A message is marked as sent only after the mail server's complete confirmation. When the result is uncertain, Lettera does not resend it automatically.
Corrected retry after a rejected send and a change of sender account, while preserving the draft text.
Clearer conversations and a smoother writing experience.
A reply list with numbers, senders, dates and times. The latest message is marked, earlier replies remain accessible, and quoted history can be expanded.
Save new address in the composer, plus clear Sent to and Sent from details.
Polish and English interfaces with a saved language preference.
Explicit sending status and a recovery copy when the result is uncertain, without automatically resending the message.